В Суонси простились с Бонни Тайлер: родной Уэльс проводил певицу в последний путь
В Суонси состоялись похороны Бонни Тайлер - одной из самых узнаваемых британских певиц, прославившейся благодаря хиту Total Eclipse of the Heart. Проститься с артисткой пришли сотни жителей Уэльса и поклонников, приехавших из разных стран. Для многих Бонни Тайлер оставалась не только мировой звездой, но и землячкой, которая никогда не скрывала своих валлийских корней.
В дни перед церемонией песни Тайлер звучали на улицах ее родного города. Однако в понедельник, когда к собору доставили гроб певицы, вокруг воцарилась почти полная тишина. Люди выстроились вдоль дорог, чтобы проводить артистку в последний путь.
Белый гроб, украшенный букетами белых роз, внесли в собор под возгласы собравшихся: "Бог благословит тебя, Бонни" и "Прощай, Бонни". После этого жители Суонси аплодисментами почтили память певицы. Частная церемония проходила внутри храма, а наблюдать за ней можно было с площади Святого Давида на большом экране. Перед началом службы прозвучали композиции If I Sing You a Love Song и It's a Heartache.
Настоящее имя певицы - Гейнор Хопкинс. Она выросла в многодетной семье, где было шестеро детей, в муниципальном доме в Скьюэне - деревне неподалеку от Суонси. В юности Тайлер считалась крайне застенчивой. Переломным моментом стал конкурс талантов в местном регбийном клубе: в 17 лет она выступила на сцене и заняла второе место. Именно тогда, по словам скаута Роджера Белла, обнаружившего ее талант, будущая звезда обрела уверенность и уже не свернула с музыкального пути.
Бонни Тайлер скончалась в июле в возрасте 75 лет после продолжительной болезни. Она умерла в больнице в Португалии. У певицы остался супруг Роберт Салливан, с которым она прожила 53 года. Супруги были хорошо известны жителям Суонси и окрестностей, поэтому известие о смерти артистки стало личной утратой для многих местных жителей.
Тайлер проводила время между домом в Мамблзе с видом на залив Суонси и Португалией, в регионе Алгарве. В родном городе ее нередко встречали в повседневной обстановке - в магазинах, торговых центрах и на прогулках с матерью. Некоторые жители рассказывали, что знали Салливана еще по его работе менеджером ночного клуба в Суонси.
Первые участники церемонии начали приходить уже около половины восьмого утра. Люди приносили складные стулья, воду и теплые вещи, рассчитывая провести у собора несколько часов. Среди тех, кто приехал попрощаться с певицей, были поклонники из Германии и Австрии.
Прощание стало частью серии памятных мероприятий в Суонси и его окрестностях. В субботу жители могли увидеть траурный кортеж, который сопровождал гроб Тайлер к ее дому в Мамблзе. Гроб был накрыт валлийским флагом. После службы в Суонси-Минстере катафалк направился в Скьюэн - родную деревню певицы.
Для местных жителей масштаб народного прощания оказался символичным. Один из очевидцев в Скьюэне отметил, что не вышел бы на улицу даже ради короля, однако ради Бонни Тайлер собрались почти все окрестности. Это стало свидетельством особого отношения валлийцев к артистке.
Мировая известность пришла к Тайлер в 1983 году, когда песня Total Eclipse of the Heart возглавила чарты Великобритании и США. Хрипловатый, эмоциональный голос стал ее визитной карточкой. Среди других популярных композиций певицы - Holding Out for a Hero, It's a Heartache и If You Were a Woman (And I Was a Man).
В 2013 году Бонни Тайлер представляла Великобританию на песенном конкурсе "Евровидение". Несмотря на многолетнюю карьеру, она не прекращала работать: гастролировала по миру, выпускала новые записи и участвовала в благотворительных проектах. Ее концерты проходили в разных странах, в том числе в России.
Для Уэльса Тайлер была важна не только как исполнительница мирового уровня. Она стала одной из тех землячек, благодаря которым о регионе узнали миллионы людей. Молодая жительница Клайдаха Ки Вудхаус назвала певицу выдающимся послом Уэльса, подчеркнув, что даже внутри Великобритании о стране нередко забывают.
Тайлер на протяжении всей карьеры сохраняла связь с родными местами. Она не пыталась дистанцироваться от своего происхождения и регулярно возвращалась в Суонси, где ее воспринимали не как недосягаемую знаменитость, а как знакомую землячку. Именно поэтому церемония прощания приобрела для города особое значение.
Память о певице сохранится не только в ее записях, но и в историях людей, которые встречали ее в обычной жизни. Для поклонников Бонни Тайлер останется обладательницей уникального голоса, а для жителей Суонси - женщиной, которая добилась мировой славы, но не забыла, откуда начинался ее путь.
