Магия цыфорогЪ

Цифр, в смысле. Не удержалась просто, прошу прощения.

22-го февраля (в ближайший понедельник), в доме №22 по улице Арбат, "М. О." сыграет свой 22-й концерт, который начнётся в 22.00 в своей, нет, не в 22-й, в 4-й реинкарнации. Вход - безбоздбездно, то есть дадом! От так вота примерно.

Среди участников - мы и Волшебная Шкатулочка. Это такая коробочка, из под сигар или сигарилл каких-то, я не спедс. "Balmoral" называется. Вообще, он - зАмок. Значит, сигары.

Правда, я потом пересчитала, вышло, что 22- из заявленных, но один у нас тогда сорвался. В "Дискмуне»-то ремонт устроили. Видимо, он там вошёл в критическую стадию, потому что «клуб временно приостановил свою деятельность». Обидно, конечно. Но, ничего, откроются, я думаю.

Короче говоря, всех приглашаем накануне праздника посетить наш концерт. Это не просто концерт, там все дела. Подробности или на :сайте нашем или Вконтактеге у нас.

Афишку, красоты необычной нам сделали на сайте "Старгенератор". Спасибо им. Не могу, понятное дело, не поблагодарить.

Вот такие дела.

Программу сыграем старую, а вот на следующем уже 2 новые выволочем. Сочиняются уже, и записываются.

И тут появилась проблема! С Катькой сочинили во вторник-среду текст к "Ёжику". Заключительный номер, практически хоровой. Все персонажи откроют свои пасти (ну, они же, в большинстве, животные, а у них пасти). И мы с Катькой тоже. Я буду Уткой, а она ещё кем-нибудь. Зайчиком, к примеру. Он всё равно контртенор. А у Катьки уши заячьи есть. Хотя, лучше, я Зайчик, у меня голос пацанский, Elena_dreams -Утка, а Катька... а Катька ещё кто-нибудь. Вася, девушка Пети, например. Или, Elena_dreams - Зайчик, я - Волк, ой, это, Вася, а Катька - Волк, ага, Утка. Короче, всё равно на записи непонятно будет. Мы же без костюмов будем записываться, правильно? А вот Ёожик, Ёжик тот же, что был раньше. Хотя, раньше-то он, как раз был Волк. Но до Волка дело не дошло, а до Ёжика уже дошло. Точнейшее попадание в образ. Я считаю, просто снайперское, в самом хорошем смысле слова. Потому что кто ёщё лучше может сыграть оборзевшего лесного бандита как не cavaradossi? Такой человек реально не родился. Дримкаст в расчёт не беру. Там его играет Брайан Стоукс-Митчелл. Он, правда, не в курсе пока. Ничего, сюрприз будет. Правда, из дедушки высыплется весь песок, пока я допишу свою шнягу, эту, оперу. Инструментальную. Из меня, например, половина песка высыпалась, а я моложе и что-то ещё. Не помню. Правда, я ростом меньше, во мне совсем мало песка.

Не о том я пишу, не о том! Паника у меня, потому что текст получился английский. Не нашли мы своих слов. Не наш-ли! Нет таких слов! Поэтому надо теперь кому-то это перепереть обратно на родной язык. Поручили Вите, но он не ручается за выполнение поручения по причине нехватки времени, всвязи с переездом на новую квартиру.

Да, и то, что мы написали, нуждается в проверке и редактировании. Ежли кто может/хочет помочь - да воздастся ему по заслугам!

И какие есть мнения по поводу пения русскими командами на английском? Мы, в принципе, не «за». Если только какая-то ситуация не требует. Потому что если тут петь, то для кого? Такое впечатление, что ребята хотят поиграть в заезжих звёзд. Если на экспорт, то акцент, ёлки-палки. Как не чудесно некоторые говорят, всё равно слышно, что иностранец, не натив инглиш. Другое дело, если уже договорённость какая-то существует, тогда звиняйте, что просите, то и получитЕ.

Вот, принципы принципами, а пришлось поступиться-то. Или нормально?

PS: мне cold_kirai подарила чашечко со Снусмумриком. Из самой Финляндии привезла. Берегла, боялась разбить, переохладить и окантовать. Катька увидела чашку и чуть не съела свою шапку. Репетирует теперь танец, перед Леркой танцевать будет, чтобы та ей тоже чашку привезла. Со Сниффом. Он её герой и идеал.